Marvel’s Wolverine: Spielervideos zeigen zensierte Mystique-Beziehung im Nahen Osten

Bei Marvel’s Wolverine unterscheiden sich offenbar zumindest einige regionale Fassungen im Nahen Osten von der internationalen Version.

Spieler zeigen Bilder und Videos, in denen Hinweise auf die Ehe zwischen Mystique und Tyger verändert, unkenntlich gemacht oder aus Dialogen entfernt wurden. Sony und Insomniac Games haben die gemeldeten Änderungen bislang nicht offiziell erläutert.

Besonders konkret ist ein Bericht aus dem Libanon. Ein Spieler antwortete Insomniac Games auf X mit einem Screenshot aus seiner Version: Der Bilderrahmen, der in anderen Fassungen ein Hochzeitsfoto von Mystique und Tyger zeigt, enthält dort nicht dieselbe Darstellung.

Damit bleibt die Geschichte nicht bei einer allgemeinen Behauptung. Der Beitrag zeigt genau das visuelle Objekt, um das sich ein Teil der Diskussion dreht. Weitere Aufnahmen, die von mehreren Medien aufgegriffen wurden, zeigen zudem eine veränderte beziehungsweise unleserliche Notiz über die Beziehung.

Auch Dialoge über Mystiques Frau fehlen offenbar

Noch deutlicher wird der Unterschied in einem Video aus dem Subreddit r/PlayWolverine. Der Nutzer beschreibt seine Fassung ausdrücklich als regionale Version für den Nahen Osten und zeigt mehrere Szenen hintereinander. An Stellen, an denen in der internationalen Fassung Mystiques Ehe oder ihre Frau erwähnt wird, fehlen Teile des gesprochenen Dialogs beziehungsweise der Untertitel.

Auffällig ist dabei, dass die Umgebungsgeräusche weiterlaufen, während einzelne relevante Sprachzeilen aussetzen. Der Uploader schreibt, er habe die Unterschiede zunächst für einen Fehler gehalten und erst im weiteren Spielverlauf ein Muster erkannt. Im letzten gezeigten Ausschnitt fehle etwa eine Zeile, in der Tyger in der ungeschnittenen Version auf Mystiques Gefühle reagiert.

Welche Regionen betroffen sind, ist noch offen

Die bislang öffentlich sichtbaren Belege reichen nicht aus, um pauschal jede Fassung im Nahen Osten gleichzusetzen. Der X-Beitrag nennt konkret den Libanon; weitere Berichte sprechen allgemeiner von regionalen Ausgaben. Eine vollständige Länderliste oder eine offizielle Erklärung von Sony Interactive Entertainment beziehungsweise Insomniac Games liegt derzeit nicht vor.

Entsprechend ist auch unklar, ob die Unterschiede bereits seit Veröffentlichung am 15. September 2026 in diesen Fassungen vorhanden waren oder durch eine nachträgliche regionale Aktualisierung entstanden. Die verfügbaren Vergleiche zeigen aber mehrere voneinander unabhängige Änderungen an Bild, Text und gesprochenem Dialog.

Für Marvel’s Wolverine wäre das nicht der erste Fall, in dem ein PlayStation-Titel regional angepasste Inhalte erhält. Bei Marvel’s Spider-Man 2 wurden in bestimmten Märkten ebenfalls LGBTQ+-Bezüge verändert oder entfernt. Für die aktuelle Wolverine-Fassung bleibt jedoch entscheidend, zwischen den dokumentierten Spielervergleichen und einer bislang fehlenden offiziellen Bestätigung über Umfang und Gründe der Änderungen zu unterscheiden.