Die Wiedergeburt eines Klassikers: Remake von Super Mario RPG prägte 2023

Die Gaming-Welt ist voller Vorfreude auf das kommende Remake des Klassikers „Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars“, das für die Nintendo Switch erscheinen soll. Dieses Meisterwerk von 1996 erhält durch bedeutende Aktualisierungen und Verbesserungen neues Leben eingehaucht, während das Wesen, das das Original so beliebt machte, bewahrt bleibt.

Verbesserungen und Spielanpassungen

Eine der wesentlichen Neuerungen im Remake ist die erhöhte Münzbegrenzung, die nun bei atemberaubenden 9.999 Münzen liegt, verglichen mit den ursprünglichen 999. Diese Änderung eröffnet mehr Möglichkeiten für Ingame-Käufe und Strategie. Zudem wurden bestimmte seltene Gegenstände, einschließlich der Feuerwerke und des Glanzsteins, als Schlüsselgegenstände neu klassifiziert, was sie unverkäuflich macht und wichtiger für den Spielverlauf. Veränderungen bei der Platzierung und Verfügbarkeit von Gegenständen, wie dem Tausch der Waffen Drill Claw und Star Gun im Sechstür-Kammer, sorgen für neue Herausforderungen für wiederkehrende Spieler. Die Booster’s Charm wurde außerdem zu einem nicht verpassbaren Gegenstand gemacht, da sie nach einem erfolgreichen Kampf gegen Booster nach dem Spiel als garantierte Beute zu holen ist, sollte man beim Vorhang-Minispiel zuvor scheitern.

Lokalisierung und textliche Überarbeitung

Im Gegensatz zum Original wird die Lokalisierung des Remakes von 2023 von Nintendos internationalen Abteilungen übernommen. Diese Umstellung hat mehrere textliche Änderungen zur Folge, einschließlich der Entfernung des Untertitels „Legend of the Seven Stars“ aus der englischen Lokalisierung. Das Remake verfügt außerdem über eine erweiterte Lokalisierungsbemühung und ist jetzt in einer Vielzahl von Sprachen verfügbar, darunter europäisches und kanadisches Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Chinesisch (traditionell und vereinfacht) und Koreanisch. Zudem wurde das englische Skript an verschiedenen Stellen neu übersetzt, um entweder mit späteren Titeln konsistent zu sein oder dem japanischen Skript treuer zu bleiben. Dazu gehören Änderungen bei Charakter- und Feindnamen, um sie an die etablierten Konventionen des Franchise anzupassen, wie das Bezeichnen von Prinzessin Toadstool als Prinzessin Peach.

Neuartige Features im Remake

Eine herausragende Neuerung im Remake ist die Einführung von Triple Moves. Das sind mächtige, dreiteilige Kombi-Moves, die je nach Gruppenzusammenstellung variieren und eine neue strategische Ebene in die Kämpfe bringen. Spieler können mit verschiedenen Charakterkombinationen experimentieren, um einzigartige und kraftvolle Triple Moves zu entdecken. Das Remake glänzt außerdem mit aufgefrischter Grafik und Zwischensequenzen, die der Welt des Spiels neues Leben einhauchen. Diese visuellen Verschönerungen gehen Hand in Hand mit dem Bestreben, die ursprünglichen Charakterdesigns und -proportionen zu bewahren, wodurch ein nostalgisches, aber dennoch erneuertes Spielerlebnis für die Spieler gewährleistet wird.

Erwartete Veröffentlichung und Aufnahme

Die Gaming-Gemeinde erwartet mit Spannung die Veröffentlichung des „Super Mario RPG“-Remakes am 17. November 2023. Verfügbar sowohl digital als auch im Einzelhandel im Nintendo eShop für die Nintendo Switch, verspricht dieses Remake, einen Klassiker ins moderne Zeitalter zu holen, während es den Charme und die Persönlichkeit bewahrt, die es seit über zwei Jahrzehnten so beliebt gemacht haben.