Baldur’s Gate 3 in Japan: Zensur wird zum kulturellen Hit

Die japanische Veröffentlichung von Baldur’s Gate 3 durch Larian Studios am 21. Dezember 2023 hat trotz strenger Zensur, um den nationalen Standards zu genügen, eine überwältigend positive Resonanz von japanischen Spielbegeisterten erhalten. Das Spiel, in Japan von Spike Chunsoft veröffentlicht, hat erhebliche Änderungen erfahren, um den ethischen Codex von CERO zu entsprechen. Dazu gehören die Entfernung von Nacktheit, expliziten Inhalten und bestimmten Folterszenen, was das Spiel von seiner globalen Version unterscheidet. In einer überraschenden Wendung wurde der Zensuransatz, insbesondere die Verwendung von Feigenblättern, um die Intimbereiche der Charaktere zu bedecken, mit Humor und Nostalgie vom japanischen Publikum aufgenommen. Teilweise liegt diese Reaktion an einer kulturellen Anspielung auf ein populäres Meme mit der fiktiven J-Pop-Boyband Happatai (Grüne Blätter) und ihrem Parodie-Song „Yatta“ aus dem Jahr 2001. Der Song und sein dazugehöriges Musikvideo, in dem die Bandmitglieder auf ähnliche Weise Feigenblätter nutzen, sind in Japan nach wie vor beliebt. Der Einsatz von Feigenblättern in Baldur’s Gate 3 hat Erinnerungen an dieses kulturelle Phänomen geweckt, was zu einer Welle positiver Reaktionen und Bezügen zum Grüne Blätter-Meme in sozialen Medien führte. In der globalen Version des Spiels gab es bereits eine „Keine Nacktheit“-Option, die beinhaltete, dass die Genitalien der Charaktere mit grünen Feigenblättern bedeckt und intimere Szenen übersprungen wurden. In der japanischen Ausgabe ist diese Option jedoch standardmäßig aktiviert, ohne Möglichkeit, Nacktheit oder Sexszenen einzuschalten. Die Zensurstrategie der japanischen Version, obwohl verpflichtend, erwies sich als kreative Entscheidung, die humorvoll mit dem Publikum resoniert und zur Beliebtheit des Spiels in der Region beiträgt. Baldur’s Gate 3 ist für PC, PS5 und Xbox Series X|S verfügbar. Das Spiel selbst war sehr erfolgreich, mit beeindruckenden Veröffentlichungen auf mehreren Plattformen, darunter eine starke Performance auf PlayStation 5 und Steam Deck. Es wird als eines der großartigsten Rollenspiele aller Zeiten gelobt, behält hohe Spielerzahlen nach der Veröffentlichung bei und erhält ausgezeichnete Kritiken weltweit. Für detailliertere Informationen kannst du dir einige Posts auf Social Media angucken.