Dub Together

Dub Together ist ein Online-Partyspiel, in dem Freunde Videoclips mit eigenen Stimmen neu synchronisieren. Bis zu sechs Spieler sprechen Zeile für Zeile neue Dialoge ein, sehen sich die fertigen Fassungen anschließend gemeinsam an und machen aus demselben Ausgangsmaterial unterschiedliche Comedy-Szenen.

Das Spiel verbindet Sprachaufnahme, FMV-Clips und Partyspiel-Regeln. Statt vorgefertigte Antworten auszuwählen, entstehen die Pointen direkt aus den Aufnahmen der Spieler.

Dub Together ist am 1. September 2026 erschienen. Die aktuelle Steam-Seite führt Banani als Entwickler und Publisher.

Bestätigt ist eine native Windows-PC-Version über Steam. Weitere native Plattformfassungen werden auf der offiziellen Store-Seite derzeit nicht geführt.

Dub Together bietet zwei zentrale Spielweisen. Im Parallel Mode vertonen alle denselben Clip unabhängig voneinander; danach werden die Fassungen nacheinander abgespielt und die Gruppe stimmt über den Favoriten ab. Im Character Mode übernimmt dagegen jeder Spieler eine feste Rolle, sodass gemeinsam eine einzige neue Synchronfassung entsteht.

Aufnahmen lassen sich innerhalb der Runde wiederholen und pro Zeile mit Stimmeffekten wie Chipmunk, Monster, Echo, Robot oder Phone verändern. Fertige Dubs können als Video gespeichert werden.

Als Minimum nennt Steam Windows 10 (64 Bit), einen Vierkern-Prozessor mit 2,5 GHz, 4 GB RAM, eine Vulkan-fähige GPU mit 1 GB Speicher und 2 GB freien Speicherplatz. Empfohlen werden Windows 11, sechs CPU-Kerne mit 3,0 GHz, 8 GB RAM, eine Vulkan-fähige GPU mit 2 GB Speicher sowie 5 GB freier Speicherplatz.

Mit dem integrierten Pack Creator lassen sich eigene Videoclips zuschneiden und in spielbare Synchronisationsrunden verwandeln. Das Tool erkennt gesprochene Passagen, erzeugt daraus die einzusprechenden Zeilen und trennt Sprache von Musik und Hintergrundton. Eigene Packs können anschließend über den Steam Workshop geteilt werden; abonnierte Packs erscheinen direkt im Spiel.

Für Workshop-Inhalte weist der Entwickler ausdrücklich darauf hin, dass nur Material hochgeladen werden darf, für das die nötigen Rechte vorliegen.

Streamer können ihren Twitch-Kanal mit dem Spiel verbinden. Zuschauer stimmen per !vote oder einer Zahl über die gezeigten Synchronfassungen ab; ein eigener Streamer-Modus blendet dabei den Lobby-Code aus.

Die Steam-Offenlegung beschreibt mehrere KI-gestützte Bestandteile. Teile des Artworks wurden demnach mit Bildgeneratoren erstellt und anschließend von Hand bearbeitet; englische Interface-Texte entstanden mit Unterstützung eines Sprachmodells und wurden überprüft. Für den Pack Creator kommen lokal laufende Spracherkennung, Rauschfilterung sowie die Trennung von Sprache und Hintergrundton zum Einsatz. Laut Entwickler werden die dafür verarbeiteten Nutzerdaten nicht an einen externen Dienst gesendet.